Hey there I am looking to be creative with my ca license plate on my new Jeep Rubi. I have always loved the Hawaiian atmosphere and thinking this might be the way to go. Besides most good Jeep plates are taken in ca already.

I tried Irie or "relax all is good" but this too was taken. Is there a phrase like this on the Islands?

This is what I have currently:
all good ~ apau maikai

maybe something like, rock toy ~ 'a mea pa'ani

And of course I need to squeeze this down into 7 letter and or numbers. Any help or ideas would be greatly appreciated.

Thanks, Michael

 

No one with any ideas?

 

Let me think on it brah! Da island is a way of life much like da jeepin way! Text me I'll look thrum pidgin dictionary

 

931-627-9850 I'm Duane

 

kolohe - rascal. always famous!

 

Stnkeye : the look you get when you wife is pissed at you.
Howzit: hello
Wassup: hello
Kane': man
Moke: tuff guy
Chillax: to chill and relax
Pani'olo: cowboy
Bruddah: brother or buddy
Brah: same as braddah but shorter
Shaka: when Somthin is real good
Ichiban: numbah one!
Ono: good

 

Thanks for the replys Duane and aek.

I still like - all good ~ apau maikai or rock toy ~ 'a mea pa'ani best. Are these words correct for the hawaiian language? Whats the pronunciation of the words to turn them into the 7 letter plates with the same sound?

Maybe apau ono for all good?

 

We just got back from Hawaii and here were some things we picked up. You may want to confirm these, however...

Slippah - Flip flop
Kapu - Sacred
Lani - Lovely
Mahalo - Thank you
Mo Betta - More better
Ohana - Family
Wikiwiki - Fast
Keiki - Child
Kala - Money
Malama - Care for something or someone

 

I know the pronunciation and the order change the meaning! I would ask richie he's da island boy! Native to Oahu ! He could prolly help! In IMO can't go wrong wit tha "Shaka"

 

JKjeepney is his handle on the forum his name is Richie